La qualité de votre traduction est primordiale. Chaque document est traité avec rigueur, en mettant l’accent sur une rédaction claire et soignée.

À réception de votre document et après en avoir pris connaissance, nous établissons avec vous un délai de remise qui concilie vos impératifs et notre engagement de qualité ; ce pour quoi communication et planification sont essentielles, garantes d’un partenariat réussi.

Une méthodologie de recherche terminologique efficace dans les domaines juridique et technique nous permet par ailleurs de gagner en rapidité.

Pour chaque dossier client est créée une base terminologique en association avec le logiciel d’aide à la traduction SDL Trados Studio 2019, assurant cohérence et précision dans chacune de nos traductions.

Enfin, suivant la nature du document et son degré d’urgence, nous vous proposons la double relecture de la traduction par nos soins.

Vos documents sont évidemment traités dans la plus stricte confidentialité.